Du lịch Trung Quốc: Thượng Hải - Hàng Châu - Tô Châu - Bắc Kinh (7 ngày)

Sale!
Giá từ: 14.500.000₫ 15.900.000₫ Mã tour:

Chuyến Du lịch Trung Quốc sẽ đưa du khách đến thăm các di sản thế giới mang đậm nét văn hoá, lịch sử của đất nước Trung Hoa rực rỡ. Tham quan Hàng Châu với Tam Đàn Ấn Nguyệt, Tây Hồ Hàng Châu nổi tiếng.Thăm thành cổ Tô Châu với những lâm viên thật thơ mộng. Thăm thành phố Thượng Hải sôi động và hiện đại với Bến Thượng Hải, khu giải trí Tân Thiên địa Thượng Hải, tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu. Thăm Cố Cung Bắc Kinh (Tử Cấm Thành) với 9999 cung điện nguy nga, nơi cư ngụ của các Hoàng đế Trung Quốc trong suốt gần 500 năm, thăm Vạn Lý trường thành - một kỳ quan duy nhất của thế giới được nhìn thấy từ mặt trăng, nơi đ ây đã từng chứng kiến gần 1 triệu lần cảnh mặt trời mọc. Thời gian không làm phôi phai nét đẹp, Vạn Lý Trường Thành vẫn mãi là sự canh giữ bến bờ của cõi vĩnh hằng.

Lịch khởi hành: 20/7, 29/7, 10/8, 16/9

NGÀY 01: HÀ NỘI – THƯỢNG HẢI – TÔ CHÂU  (Ăn trưa MB, tối)

7h00: Xe và hướng dẫn viên của sẽ đón Quý khách tại điểm hẹn và đưa Quý khách ra sân bay Quốc tế Nội Bài, đáp chuyến bay VN 530 (10h20’ – 14h15’) đi Thượng Hải. Quý khách được phục vụ bữa ăn nhẹ trên máy bay.
14h15’: Đến Thượng Hải, xe đón Quý khách đưa đi Tô Châu. Tới Tô Châu, đoàn nhận phòng khách sạn.
Ăn tối tại nhà hàng.
Nghỉ đêm tại khách sạn ở Tô Châu.

 

NGÀY 02: TÔ CHÂU – HÀNG CHÂU   (Ăn ba bữa)

Quý khách ăn sáng, sau đó, tham quan thành phố cổ kính Tô Châu - thành phố Tô Châu xinh đẹp nằm ở phía đông nam tỉnh Giang Tô trên đồng bằng sông Trường Giang. Người Trung Quốc có câu: “Trên có thiên đàng, dưới có Tô – Hàng”, Tô Châu là 1 trong 24 thành phố đầu tiên đựợc liệt vào danh sách thành phố di tích lịch sử văn hóa của Trung Quốc. Tô Châu còn có tên gọi khác là Cô Tô. Tô Châu mang vẻ đẹp thủy hương cổ kính, có rất nhiều sông ngòi, kênh rạch chảy trong lòng thành phố Tô Châu khiến nơi đây được mệnh danh là Venice của Phương Đông.
- Thăm Sư Tử Lâm – một trong những lâm viên điển hình của vùng Giang Nam, nổi tiếng trong lịch sử Trung Hoa.
- Hàn Sơn Tự - ngôi chùa cổ nằm bên bến Phong Kiều nổi tiếng được xây dựng cách đây hơn 1.500 năm.
- Thăm quan xưởng tơ lụa lớn nhất Tô Châu, tìm hiểu văn hóa tơ lụa Trung Quốc.
Sau bữa trưa, Quý khách khởi hành đi Hàng Châu. Trên đường, dừng chân thưởng thức hương vị trà Bạch Cúc nổi tiếng của Trung Quốc.
Đến Hàng Châu, tham quan Hàng Châu - thành phố nằm trong công viên với cây xanh rợp bóng. Cảnh đẹp thơ mộng của Tây Hồ Hàng Châu luôn níu giữ chân du khách.
* Du thuyền thưởng ngoạn cảnh đẹp Tây Hồ - được xem là đẹp và nên thơ nhất trong hơn 36 hồ có cùng tên ở Trung Quốc, ngắm Quả sơn, Đoạn kiều, Trường kiều, Tô Đê, Bạch Đê, Tam Đàn Ấn Nguyệt Hoa Cảng gắn liền với những truyền thuyết về Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài,  Thanh xà - Bạch xà, và các tác phẩm của nhà thơ Lý Bạch.
Đoàn ăn tối tại nhà hàng.
* Sau bữa tối, Quý khách có thể tự mua vé tham quan và thưởng thức show diễn Tống Thành – được mệnh danh là viên ngọc quý trên đất Hàng Châu. Tại đây, ngoài các khu vui chơi ấn tượng thì không gian văn hóa, kiến trúc cổ thời Tống được tái hiện đầy đủ còn có chương trình biểu diễn nghệ thuật đặc sắc do đạo diễn Trương Nghệ Mưu dàn dựng.
Quý khách nghỉ đêm tại khách sạn ở Hàng Châu.

 

NGÀY 03: HÀNG CHÂU – THƯỢNG HẢI  (Ăn ba bữa)

07h30’: Quý khách ăn sáng tại khách sạn, xe đưa Quý khách đi tham quan:
* Hoa Cảng Quan Ngư (bên ngoài), miếu Nhạc Phi.
Sau đó, Quý khách khởi hành đi Thượng Hải.
- Đến Thượng Hải, du khách lại thêm bất ngờ trước sự sôi động và hiện đại của thành phố này. Tuy là thành phố trẻ, có lịch sử phát triển khoảng 100 năm, nhưng ngày nay Thượng Hải là thành phố giàu có nhất, là trung tâm kinh tế tài chính lớn nhất Trung Quốc.
Quý khách tham quan: Quảng Trường Nhân Dân, Cầu Nam Phố, Bến Thượng Hải, chụp ảnh dưới chân tháp truyền hình Minh Châu Đông Phương  - một tháp cao nhất Châu Á đứng thứ 3 trên thế giới, thăm Miếu Thành Hoàng.
Sau ăn tối, Quý khách có thể tham gia Chương trình du thuyền trên sông Hoàng Phố ngắm cảnh đẹp hai bờ Tây – Đông thành phố Thượng Hải dưới những ánh đèn đủ màu sắc của các toà nhà cao tầng dọc hai bên sông hoặc đi tàu điện ngầm khám phá thành phố Thượng Hải về đêm (chi phí tự túc).
Nghỉ đêm tại khách sạn ở Thượng Hải.

 

NGÀY 04: THƯỢNG HẢI - BẮC KINH  (Ăn ba bữa)

07h30’: Quý khách ăn sáng tại khách sạn, xe đưa Quý khách tham quan Thượng Hải bên dòng sông Hoàng Phố lững lờ trôi giữa lòng thành phố đã chia Thượng Hải thành khu Phố Đông và Phố Tây. Phố Tây vẫn mang đậm dấu ấn của khu tô giới sầm uất một thời khi chủ nghĩa tư bản xâm nhập Trung Quốc. Khu Phố Đông lại là nơi có nhiều tòa nhà cao trọc trời và những công trình kiến trúc hiện đại.
Tham quan: Chùa Ngọc Phật, cửa hàng ngọc trai Thái Hồ, tìm hiểu công nghệ sản xuất đồ gia dụng làm bếp tại Công ty Hillman nổi tiếng Thượng Hải.
Sau đó, Quý khách tự do mua sắm trên đại lộ Nam Kinh.
Tối: Quý khách ra ga tàu đáp chuyến tàu nằm đi Bắc Kinh, nghỉ đêm trên tàu.

 

NGÀY 05: BẮC KINH – CỐ CUNG – TỬ CẤM THÀNH   (Ăn ba bữa)

Đến Bắc Kinh, xe đón Quý khách đi tham quan:
- Quảng Trường Thiên An Môn - một quảng trường lớn nhất thế giới, là trung tâm chính trị của Bắc Kinh với Đại lễ đường Nhân dân, lăng Chủ tịch Mao Trạch Đông, tượng đài anh hùng liệt sỹ.
- Cố Cung - (Tử Cấm Thành) với 999,5 gian điện nguy nga, nơi cư ngụ của các Hoàng đế Trung Quốc trong suốt gần 500 năm. Đây cũng là cung điện lớn nhất và được bảo tồn nguyên vẹn nhất thế giới.
- Bữa tối Quý khách sẽ thưởng thức hương vị món đặc sản vịt quay Bắc Kinh và xem các tiết mục Xiếc đặc sắc do các nghệ sĩ nổi tiếng Trung Hoa biểu diễn.
Nghỉ đêm tại khách sạn ở Bắc Kinh.

 

NGÀY 06: BẮC KINH – VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH  (Ăn ba bữa)

07h30: Quý khách ăn sáng tại khách sạn, sau đó, xe đưa Quý khách đi thăm:
- Lầu phong thủy Đông Tiện Môn, tìm hiểu về long mạch và phong thủy của Bắc Kinh, nơi trưng bày Kỳ Hưu - linh vật biểu tượng của sự may mắn và thịnh vượng.
- Vạn Lý Trường Thành - một kỳ quan duy nhất của thế giới được nhìn thấy từ mặt trăng, nơi đây đã từng chứng kiến gần 1 triệu lần cảnh mặt trời mọc. Thời gian không làm phôi pha nét đẹp, Vạn lý Trường thành mãi là sự canh giữ bến bờ của cõi vĩnh hằng.
- Thăm xưởng chế tác ngọc quý lớn nhất Bắc Kinh.
- Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng.
Chiều: Quý khách tham quan:
- Thập Tam Lăng (Trường Lăng) - lăng mộ của 13 đời vua triều Minh. Thập Tam Lăng được xây dựng từ năm 1409 cho đến 1644, rộng trên 40 km vuông với tường thành bao bọc dài 40 km. Mỗi lăng mộ toạ lạc trên một gò cao và nối với lăng mộ khác bằng lối đi gọi là "thần đạo". Hai bên thần đạo có hai hàng tượng lính gác, lạc đà, voi, và quái thú bằng đá để canh giữ lăng. Cổng đá vào lăng xây năm 1540, cao 14 mét, và rộng 19 mét.
- Quý khách được kiểm tra và tư vấn sức khỏe miễn phí tại nhà thuốc lâu đời Đồng Nhân Đường nổi tiếng Trung Quốc.
- Thăm quan và chụp ảnh lưu niệm bên ngoài sân vận động Tổ Chim – nơi diễn ra lễ khai mạc và bế mạc Olympic Bắc Kinh 2008.
- Thưởng thức các loại trà nổi tiếng Trung Hoa như trà Long Tỉnh, trà Ô Long... tại quán trà đạo Dr Tea.
- Quý khách tự do mua sắm tại các trung tâm thương mại như Nhạc Tú hoặc Vương Phủ Tỉnh.
Sau bữa tối tại nhà hàng, Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi.

 

NGÀY 07: BẮC KINH – HÀ NỘI   (Ăn sáng, trưa)

Quý khách ăn sáng tại khách sạn, sau đó tham quan:
- Di Hoà Viên - là cung điện Mùa Hè của Từ Hy Thái Hậu với Cung Từ Hy, Tháp Dâng Hương, Hồ Côn Minh, Vạn Thọ Đường, tận mắt chứng kiến sự ăn chơi xa xỉ cuả người phụ nữ nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc.
Sau bữa trưa, xe đưa Quý khách đến sân bay đáp chuyến bay VN 513 (15h45’ – 18h20’) về Hà Nội. Tới sân bay Nội Bài, xe đón Quý khách và đưa về trung tâm thành phố. Kết thúc chương trình du lịch Trung Quốc. Tạm biệt và hẹn gặp lại Quý khách.

GIÁ TRỌN GÓI/KHÁCH

(Áp dụng cho đoàn ghép khách lẻ từ 20 khách trở lên)

Thời gian

Người lớn

Trẻ em ( 2-11 tuổi)

20/7, 29/7, 10/8

15.900.000 vnđ

14.220.000vnđ

16/9

14.500.000 vnđ

13.050.000vnđ


- Vé máy bay 2 chặng: Hà Nội – Thượng Hải // Bắc Kinh – Hà Nội
- Thuế sân bay quốc tế các nước và an ninh hàng không, phụ phí xăng dầu
- Khách sạn 3 sao tiêu chuẩn (2 khách/phòng. Nếu lẻ sẽ ở 3 khách/phòng)
- Ăn trọn gói theo chương trình 06 bữa sáng + 12 bữa chính (bữa chính 8 món không kể cơm canh)
- Thủ tục visa nhập cảnh Trung Quốc nhanh chóng tiện lợi
- Xe ôtô máy lạnh đời mới theo hành trình thăm quan.
- HDV tiếng Việt địa phương nhiệt tình đưa đón và phục vụ đoàn tốt
- Vé tàu nằm khoang 6 giường Thượng Hải – Bắc Kinh.
- Vé tham quan thắng cảnh vào cửa 1 lần;
- Bảo hiểm du lịch mức đền bù tối đa 210.000.000 vnđ/vụ, đối với khách hàng trên 70 tuổi thì mức bảo hiểm là 105.000.000 vnđ/vụ (chỉ bảo hiểm các tai nạn rủi ro, không bảo hiểm cho các loại bệnh tật).

- Phí hộ chiếu, chi tiêu cá nhân, hành lý quá cước;
- Đồ uống, chi phí điện thoại, giặt là trong khách sạn
- Phí phòng đơn, tiền bồi dưỡng cho HDV và lái xe...
- Phí tham quan quần thể Olympic, thuế VAT (nếu khách lấy VAT).

Ghi chú: 
- Quý khách nộp Hộ chiếu còn hạn ít nhất 6 tháng + 2 ảnh thẻ  4 x 6 cm nền trắng
- Đặt cọc 7.000.000đ/khách khi đăng ký tour, số tiền còn lại thanh toán trước 8 ngày khởi hành.
- Giá trẻ em được tính ngủ chung giường với bố mẹ.
- Đối với khách quốc tịch nước ngoài: Cần được tư vấn chi tiết thủ tục khi đặt dịch vụ.
- Thứ tự thăm quan các điểm trong chương trình có thể thay đổi cho phù hợp với tình hình thực tế nhưng đảm bảo đầy đủ các điểm có trong chương trình.

THÔNG TIN LIÊN HỆ:  ALIBABA TOURS
- Ms. Thu: 04 38 545 888/ số máy lẻ: 104 – 0988 593 845
- Email:
thu@alibabatours.vn
- Nick skype: lamthu1

                                         CÁC ĐIỀU KIỆN & ĐIỀU KHOẢN


Trang web www.alibabatours.vn này được điều hành bởi Alibaba Tours. Xin vui lòng đọc kỹ các lưu ý về điều kiện & điều khoản trước khi sử dụng hoặc đăng ký trên trang web này. Bạn phải hoàn toàn đồng ý với các điều kiện và điều khoản này nếu muốn sử dụng trang web. Khi bạn sử dụng trang web này, chúng tôi mặc định rằng bạn đã đọc kỹ và đồng ý với bất kỳ phần nào trong các điều kiện và điều khoản này.
Lưu ý rằng trang web này được xây dựng nhằm phục vụ truy cập trên phạm vi toàn cầu đối với người sử dụng. Những thông tin trên trang web này được áp dụng cho người sử dụng trên phạm vi toàn cầu.

LUẬT ĐIỀU CHỈNH
Việc truy cập vào trang web này có điều kiện theo sự đồng ý của bạn rằng toàn bộ những thông tin trên trang web và toàn bộ các vấn đề phát sinh giữa bạn và chúng tôi sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam và rằng mọi tranh chấp phát sinh giữa bạn và chúng tôi sẽ căn cứ vào quyền hạn xét xử của các tòa án Việt Nam. NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI SỬ DỤNG TRANG WEB.
Khi sử dụng trang web này, xin vui lòng đồng ý rằng:
1. Bạn chấp nhận trách nhiệm về tài chính đối với toàn bộ các giao dịch được thực hiện theo tên và tài khoản của bạn.
2. Để có năng lực pháp lý, bạn phải từ 18 tuổi trở lên.
3. Bạn bảo đảm rằng mọi thông tin mà bạn cung cấp về chính bạn và về bất cứ ai khác là hoàn toàn chính xác.
4. Không được sử dụng trang web này để thực hiện hành vi đăng ký sai trái, gian lận.
5. Nghiêm cấm mọi hành vi phát tán tài liệu mang tính đe dọa, phỉ báng,khiêu dâm, chính trị hoặc phân biệt chủng tộc hoặc bất kỳ tài liệu bất hợp pháp hoặc khiêu khích nào khác thông qua trang web này.
6. Bạn không được sửa đổi, sao chép, truyền tải, phân phối, bán, phát tán, hoặc cấp phép trang web này và bất kỳ phần nội dung nào của nó dưới bất kỳ hình thức nào trừ trường hợp bạn sao chép thông tin từ trang web này để sử dụng cho cá nhân bạn và mang tính phi thương mại.

QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ:
(a) Bạn công nhận rằng nội dung trang web bị chi phối bởi bản quyền, thương hiệu và có thể những quyền sở hữu trí tuệ khác. Trong các điều khoản và điều kiện này, "nội dung" có nghĩa là bất cứ những gì du khách có thể thấy, đọc, nghe, tải xuống hoặc truy cập trên trang web hoặc qua trang web (kể cả, nhưng không giới hạn, tin nhắn, tập tin, dữ liệu, phần mềm, hình ảnh, tác phẩm nghệ thuật, thiết kế, ảnh, minh họa, văn bản, và tài liệu hoặc đề tài khác trên trang web).
(b) Trừ phi bạn được chúng tôi cho phép, hoặc do luật định, bạn không được tự mình làm hoặc cho phép bất cứ người nào khác:
         (i) Bán, sao chép lại, phát hành, phân phối, công bố trực tuyến hoặc truyền bằng điện tử) sửa đổi, trưng bày, trình diễn trước công chúng, chuẩn bị những việc phụ căn cứ vào hoặc phóng tác, đăng lại hoặc sử dụng bất cứ nội dung nào (hoặc bất cứ phần nào của nội dung có thể nhận diện ngay được) bằng bất cứ cách nào mà không có sự ưng thuận trước của chúng tôi bằng văn bản;  hoặc
          (ii) Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của bất cứ người nào bằng cách sử dụng trang web hoặc bất cứ nội dung nào.
(c) Bạn không được lấy thông tin trên trang web của chúng tôi để có thể chuyển quyền sở hữu trí tuệ sang cho chính bạn hoặc cấp cho người nào khác bất cứ một quyền sở hữu trí tuệ nào.
(d) Bạn đồng ý là Alibaba Tours sở hữu bản quyền và thương hiệu theo biểu tượng tiếp thị "Alibaba Tours", tên miền ALIBABATOURS.VN, khẩu hiệu quảng cáo xuất hiện trong những quảng cáo trên trang web và biểu tượng của Alibaba Tours. Bạn đồng ý không sử dụng bất cứ thương hiệu nào của Alibaba Tours mà không ghi “Nguồn Alibaba Tours”. Tất cả các thương hiệu xuất hiện trên Trang web của chúng tôi là tài sản của những chủ sở hữu tương ứng.

NỘI DUNG TRANG WEB 
(a)  Chúng tôi cố giữ cho nội dung Trang web được cập nhật. Tuy nhiên, chúng tôi không đảm bảo tính cập nhật liên tục của nội dung hiện hành.
(b) www.alibabatours.vn có thể thay đổi bất kỳ phương diện nào của trang web này hoặc nội dung của nó, bao gồm những điểm đặc trưng, những thông tin hoặc nội dung khác vào bất cứ lúc nào mà không cần phải đưa ra thông báo trước.
(c) Tất cả giá biểu niêm yết trên trang web đều bằng đồng Việt Nam, trừ khi được quy định khác.
(d) Giá niêm yết trên trang web có thể được thay đổi theo tỷ giá hối đoái của ngân hàng Ngoại thương Việt Nam.

SỬ DỤNG TRANG WEB
Bạn không được :
  (i) làm gián đoạn hoặc can thiệp vào trang web hoặc máy chủ hoặc các phần mềm khác, hoặc trang thiết bị khác kết nối với hoặc qua trang web;
  (ii) sao chép bất cứ nội dung gì từ trang web của chúng tôi nếu không được chúng tôi cho phép bằng văn bản hoặc không ghi “Nguồn Alibaba Tours”.
  (iii) vi phạm bất cứ luật pháp hiện hành nào liên quan đến việc du khách sử dụng trang web;  hoặc
  (iv) sử dụng hoặc phổ biến các dữ liệu cá nhân hoặc thông tin riêng tư về những người dùng khác của trang web.

KẾT NỐI, TẢI XUỐNG, CÀI ĐẶT PLUG-IN, QUẢNG CÁO: 
(a) Chúng tôi chưa duyệt xét tất cả các trang web, tải xuống, cài đặt plug-in, tính năng hoặc mục quảng cáo kết nối với trang web này và không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc tính chính xác của bất cứ tài liệu nào ngoài trang web, bao gồm bất cứ trang web nào kết nối với trang web này thông qua các mục quảng cáo hoặc các công cụ tìm kiếm (gọi chung là Tài liệu của Bên Thứ Ba).
Sự kết nối của trang web chúng tôi với bất cứ Tài liệu của Bên Thứ Ba nào không ngụ ý rằng chúng tôi ủng hộ các tài liệu được kết nối, và bạn sử dụng các đường kết nối đó và chịu hoàn toàn trách nhiệm.  Chúng tôi không nhận bất cứ trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý nào về bất cứ sự khiếu nại, tổn thất, chi phí, tổn phí hay thiệt hại nào thuộc bất cứ loại nào (kể cả chi phí pháp lý) phát sinh từ việc bạn sử dụng các đường kết nối này hoặc các bài mô tả hoặc các thông tin được cung cấp tại đây.
(b) Thư từ của bạn hoặc các mối giao dịch với, hoặc tham gia các chương trình khuyến mại hoặc kinh doanh của các nhà quảng cáo trên trang web chỉ là riêng giữa bạn và các nhà quảng cáo này.
 Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý hoặc chịu trách nhiệm về bất cứ tổn thất hoặc thiệt hại thuộc bất cứ loại nào phát sinh từ kết quả của các giao dịch này hoặc do kết quả của sự hiện diện của các mục quảng cáo trên trang web.

 COOKIES 
Cookie là một file thông tin nhỏ yêu cầu được lưu trữ trên ổ cứng máy tính của bạn. Một khi bạn đồng ý, file này sẽ được lưu trữ và giúp phân tích lưu lượng truy cập trang web hoặc cho bạn biết khi bạn truy cập một trang web cụ thể.
Các cookie cho phép các ứng dụng trang web phản hồi thông tin đến bạn trên phương diện cá nhân. Ứng dụng trang web có thể điều chỉnh các hoạt động nhằm đáp ứng các nhu cầu, thích và không thích của bạn bằng cách thu thập và lưu thông tin về sở thích (preference) của bạn.
Chúng tôi sử dụng các cookie lưu lượng nhằm xác định các trang nào hiện đang được sử dụng. Điều này giúp chúng tôi phân tích dữ liệu về lưu lượng trang web và nâng cấp website của chúng tôi nhằm đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Chúng tôi chỉ sử dụng thông tin này cho mục đích phân tích thông kê và sau đó sẽ xóa dữ liệu khỏi hệ thống. Bên cạnh đó, các cookies còn giúp chúng tôi mang lại cho bạn một website tốt hơn bằng cách tạo điều kiện cho chúng tôi theo dõi các trang mà bạn nhận thấy hữu ích hoặc không hữu ích. Một cookie không thể nào giúp chúng tôi truy cập vào máy tính của bạn hoặc bất kỳ thông tin nào về bạn ngoài các dữ liệu mà bạn chọn để chia sẻ với chúng tôi.
Bạn có thể lựa chọn chấp nhận hoặc từ chối các cookie. Hầu hết các trình duyệt web tự động chấp nhận các cookie, nhưng bạn có thể thường xuyên thay đổi setting trình duyệt của bạn để từ chối các cookie nếu bạn muốn. Điều này có thể gây cản trở đến việc bạn nhận được lợi ích tối đa từ website. 

QUY ĐỊNH CHUNG 
 (a) Nếu bất cứ phần nào của các Điều khoản và Điều kiện không thể cưỡng chế thi hành được thì phần không thể cưỡng chế thi hành phải có hiệu lực đến mức cao nhất có thể, và số còn lại sẽ vẫn có đầy đủ hiệu lực và hậu quả.

VỀ ALIBABA TOURS
Địa chỉ: 196 Thượng Đình, Thanh Xuân – Hà Nội, Việt Nam
Tel : (84-4) 38 545 888
Fax : (84-4) 3221 6308
E-mail : info@alibabatours.vn
Website: www.alibabatours.vn